قرآن پدیا

آیه 83 سوره واقعه

نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۹ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=56|Ayah=83}} </div> رده:آیات سوره واقعه» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه می‌رسد (توانایی بازگرداندن آن را ندارید)؟!

ترجمه انصاریان

پس چرا هنگامی که روح به گلوگاه می‌رسد، (۸۳)

ترجمه فولادوند

پس چرا هنگامي كه جان به گلوگاه مي‏رسد (توانائي بازگرداندن آن را نداريد)؟! (۸۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس چرا هنگامی که جان کسی به گلو رسد. (۸۳)

معانی کلمات جدید

برگرفته از «https://quranpedia.org/index.php?title=آیه_83_سوره_واقعه&oldid=13033»