آیه 7 سوره غاشیه

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

غذایی که نه آنها را فربه می‌کند و نه از گرسنگی می‌رهاند!

ترجمه انصاریان

که نه فربه می‌کند و نه از گرسنگی بی نیاز می‌نماید. (۷)

ترجمه فولادوند

غذايي كه نه آنها را فربه مي‏كند و نه گرسنگي را فرو مي‏نشاند! (۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که به آن طعام هرچه خورند نه فربه شوند ونه سیر گردند. (۷)

معانی کلمات جدید