آیه 5 سوره نجم

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

آن کس که قدرت عظیمی دارد [= جبرئیل امین‌] او را تعلیم داده است؛

ترجمه انصاریان

[فرشته] بسیار نیرومند به او تعلیم داده است. (۵)

ترجمه فولادوند

آنكس كه قدرت عظيمي دارد او را تعليم داده. (۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

او را (جبرئیل) همان (فرشته) بسیار توانا (به وحی خدا) علم آموخته است. (۵)

معانی کلمات جدید