آیه 5 سوره قارعه
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و کوهها مانند پشم رنگین حلاّجی‌شده می‌گردد!
ترجمه انصاریان
و کوهها مانند پشم رنگین حلاجی شده گردد! (۵)
ترجمه فولادوند
و كوه ها مانند پشم رنگين حلاجي شده ميگردد. (۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
و کوهها همچون پشم زده شده متلاشی گردد. (۵)معانی کلمات جدید
(مَنْفوش = حلاجی شده)