آیه 55 سوره واقعه
فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و همچون شتران مبتلا به بیماری عطش، از آن می‌آشامید!
ترجمه انصاریان
مانند نوشیدن شترانی که به شدت تشنه اند؛ (۵۵)
ترجمه فولادوند
و همچون شتراني كه مبتلا به بيماري عطش شده اند از آن ميآشاميد (۵۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
بدان‌سان از عطش، آن آب را می‌نوشید که شتران تشنه آب می‌آشامند. (۵۵)معانی کلمات جدید
(شُرْب = نوشيدن) ( هيم = شتران عطش زده)