آیه 4 سوره کافرون
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و نه من هرگز آنچه را شما پرستش کرده‌اید می‌پرستم،
ترجمه انصاریان
و نه من آنچه را شما پرستیده اید، می‌پرستم، (۴)
ترجمه فولادوند
و نه من هرگز آنچه را شما پرستش كرده ايد ميپرستم (۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
نه من هرگز خدایان باطل شما را عبادت می‌کنم. (۴)معانی کلمات جدید
(عَبَدْتُمْ = پرستيديد) ( عابِد = پرستنده)