آیه 45 سوره مدثر
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و پیوسته با اهل باطل همنشین و همصدا بودیم،
ترجمه انصاریان
و با فرورفتگان [در گفتار و کردار باطل] فرومی رفتیم، (۴۵)
ترجمه فولادوند
و پيوسته با اهل باطل همنشين و همصدا بوديم. (۴۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
و ما با اهل باطل به بطالت می‌پرداختیم. (۴۵)معانی کلمات جدید
(خائِضينَ = فرو رفتگان، داخل شوندگان، اهل باطل)