آیه 34 سوره ذاریات

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

سنگهایی که از ناحیه پروردگارت برای اسرافکاران نشان گذاشته شده است!»

ترجمه انصاریان

[سنگی که] نزد پروردگارت برای تجاوزکاران نشانه گذاری شده است؛ (۳۴)

ترجمه فولادوند

سنگهائي كه از ناحيه پروردگارت براي اسرافكاران نشان شده است! (۳۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که آن سنگها نزد پروردگار تو معیّن و نشاندار برای ستمکاران است. (۳۴)

معانی کلمات جدید