آیه 26 سوره نوح
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
نوح گفت: «پروردگارا! هیچ یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار!
ترجمه انصاریان
و نوح گفت: پروردگارا! هیچ یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار (۲۶)
ترجمه فولادوند
«نوح» گفت: پروردگارا! روي زمين احدي از كافران را زنده مگذار. (۲۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و نوح عرض کرد: پروردگارا از این کافران دیّاری بر روی زمین باقی مگذار. (۲۶)معانی کلمات جدید
(دَيّارًا = ساكنی)