آیه 22 سوره مومنون
وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و بر آنها و بر کشتیها سوار می‌شوید!
ترجمه انصاریان
و بر آنها و بر کشتیها حمل می‌شوید؛ (۲۲)
ترجمه فولادوند
و بر آنها و بر كشتيها سوار ميشويد. (۲۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
و بر آن چهارپایان و نیز بر کشتیها سوار می‌شوید. (۲۲)معانی کلمات جدید
(تُحْمَلونَ = حمل می‌شويد)