آیه 20 سوره انسان

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و هنگامی که آنجا را ببینی نعمتها و ملک عظیمی را می‌بینی!

ترجمه انصاریان

و چون آنجا را ببینی، نعمتی فراوان و کشوری بزرگ بینی، (۲۰)

ترجمه فولادوند

و هنگامي كه آنجا را ببيني نعمتها و ملك عظيمي را مي‏بيني! (۲۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و چون آن جایگاه نیکو را مشاهده کنی عالمی پر نعمت و کشوری بی نهایت بزرگ خواهی یافت. (۲۰)

معانی کلمات جدید