آیه 93 سوره طه
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
از من پیروی نکردی؟! آیا فرمان مرا عصیان نمودی؟!»
ترجمه انصاریان
از اینکه مرا [در برخورد شدید با گمراهان] پیروی کنی؟ آیا از فرمان من سرپیچی کردی؟ (۹۳)
ترجمه فولادوند
از من پيروي نكردي؟! آيا فرمان مرا عصيان نمودي؟! (۹۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
از پی من نیامدی؟ آیا نافرمانی امر من کردی؟! (۹۳)معانی کلمات جدید
(لا تَتَّبِع = كه پيروی نكنی)