آیه 91 سوره واقعه

فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(به او گفته می‌شود:) سلام بر تو از سوی دوستانت که از اصحاب یمینند!

ترجمه انصاریان

[به او گفته می‌شود:] از سوی سعادتمندان بر تو سلام باد. (۹۱)

ترجمه فولادوند

به او گفته مي‏شود: سلام بر تو از سوي دوستانت كه از اصحاب اليمين هستند. (۹۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس (وی را بشارت دهید که) تو را (از هر رنج و درد و الم) ایمنی و سلامت است. (۹۱)

معانی کلمات جدید