آیه 90 سوره شعراء
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(در آن روز،) بهشت برای پرهیزکاران نزدیک می‌شود،
ترجمه انصاریان
و آن روز بهشت را برای پرهیزکاران نزدیک آورند، (۹۰)
ترجمه فولادوند
(در آنروز) بهشت براي پرهيزگاران نزديك ميشود. (۹۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
و بهشت را به اهل تقوا نزدیک سازند. (۹۰)معانی کلمات جدید
(اُزْلِفَتْ = نزديک آورده شد)