آیه 8 سوره یونس

أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

ترجمه مکارم شیرازی

(همه) آنها جایگاهشان آتش است، بخاطر کارهایی که انجام می‌دادند!

آنانند که به کیفر گناهانی که همواره مرتکب می‌شدند، جایگاهشان آتش است. (۸)

(همه) آنها جايگاهشان آتش است به خاطر كارهائي كه انجام مي‏دادند. (۸)

هم اینانند که عاقبت به کردار زشت خود در آتش دوزخ مأوی گیرند. (۸)