آیه 8 سوره طه

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ

ترجمه مکارم شیرازی

او خداوندی است که معبودی جز او نیست؛ و نامهای نیکوتر از آن اوست!

خدای یکتاست که جز او هیچ معبودی نیست، نیکوترین نام‌ها فقط ویژه اوست. (۸)

او خداوندي است كه معبودي جز او نيست و براي او نامهاي نيك است. (۸)

به جز خدای یکتا که همه‌ی اسما و صفات نیکو مخصوص اوست خدایی نیست. (۸)