آیه 86 سوره انبیاء

از قرآن پدیا
وَأَدْخَلْنَٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و ما آنان را در رحمت خود وارد ساختیم؛ چرا که آنها از صالحان بودند.

ترجمه انصاریان

و آنان را در رحمت خود درآوردیم، چون از شایستگان بودند. (۸۶)

ترجمه فولادوند

و ما آنها را در رحمت خود داخل كرديم چرا كه آنها از صالحان بودند. (۸۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و ما آن‌ها را به رحمت (خاص) خود درآوردیم، زیرا آنان از نیکان عالم به شمار بودند. (۸۶)

معانی کلمات جدید