آیه 83 سوره واقعه

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه می‌رسد (توانایی بازگرداندن آن را ندارید)؟!

ترجمه انصاریان

پس چرا هنگامی که روح به گلوگاه می‌رسد، (۸۳)

ترجمه فولادوند

پس چرا هنگامي كه جان به گلوگاه مي‏رسد (توانائي بازگرداندن آن را نداريد)؟! (۸۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس چرا هنگامی که جان کسی به گلو رسد. (۸۳)

معانی کلمات جدید