آیه 81 سوره مومنون

بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(نه،) بلکه آنان نیز مثل آنچه پیشینیان گفته بودند گفتند.

ترجمه انصاریان

[نه اینکه نمی‌اندیشند] بلکه مانند همان [سخنان یاوه و بی منطق] را گفتند که پیشینیان گفتند، (۸۱)

ترجمه فولادوند

آنها همان گفتند كه پيشينيانشان مي‏گفتند. (۸۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

بلکه این مردم کافر هم همان سخن کافران پیشین را گفتند. (۸۱)

معانی کلمات جدید