آیه 81 سوره شعراء

از قرآن پدیا
وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و کسی که مرا می‌میراند و سپس زنده می‌کند،

ترجمه انصاریان

و آنکه مرا می‌میراند سپس زنده ام می‌کند (۸۱)

ترجمه فولادوند

و كسي كه مرا مي‏ميراند و سپس زنده مي‏كند. (۸۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و همان خدایی که مرا (از حیات چند روزه دنیا) می‏میراند و سپس (به حیات ابدی آخرت) زنده می‏گرداند. (۸۱)

معانی کلمات جدید