آیه 7 سوره لیل

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

ما او را در مسیر آسانی قرار می‌دهیم!

ترجمه انصاریان

پس به زودی او را برای راه آسانی [که انجام همه اعمال نیک به توفیق خداست] آماده می‌کنیم (۷)

ترجمه فولادوند

ما او را در مسير آساني قرار مي‏دهيم. (۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

ما هم البته کار او را (در دو عالم) سهل و آسان می‌گردانیم. (۷)

معانی کلمات جدید