آیه 7 سوره زلزال
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
پس هر کس هموزن ذرّه‌ای کار خیر انجام دهد آن را می‌بیند!
ترجمه انصاریان
پس هرکس هموزن ذره ای نیکی کند، آن نیکی را ببیند. (۷)
ترجمه فولادوند
پس هر كس به اندازه سنگيني ذره اي كار خير انجام داده آن را ميبيند. (۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
پس هر کس به قدر ذره‌ای کار نیک کرده باشد (پاداش) آن را خواهد دید. (۷)معانی کلمات جدید
(يَرَ = ببيند)