آیه 6 سوره انفطار

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

ای انسان! چه چیز تو را در برابر پروردگار کریمت مغرور ساخته است؟!

ترجمه انصاریان

ای انسان! چه چیزی تو را به پروردگار بزرگوارت مغرور کرده است؟ (۶)

ترجمه فولادوند

اي انسان چه چيز تو را در برابر پروردگار كريمت مغرور ساخته؟! (۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

ای انسان، چه باعث شد که به خدای کریم بزرگوار خود مغرور گشتی (و نافرمانی او کردی). (۶)

معانی کلمات جدید