آیه 68 سوره اعراف
أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
رسالتهای پروردگارم را به شما ابلاغ می‌کنم؛ و من خیرخواه امینی برای شما هستم.
ترجمه انصاریان
پیام‌های پروردگارم را به شما می‌رسانم و برای شما خیرخواهی اَمینم. (۶۸)
ترجمه فولادوند
رسالتهاي پروردگارم را به شما ابلاغ ميكنم و من خيرخواه اميني براي شما هستم. (۶۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
پیغام خدایم را به شما می‌رسانم و من برای شما ناصح و خیرخواهی امینم. (۶۸)معانی کلمات جدید
(اَمين = امين، درستكار) ( ناصِح = نصيحت كننده، خير خواه)