آیه 66 سوره واقعه

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(بگونه‌ای که بگویید:) براستی ما زیان کرده‌ایم،

ترجمه انصاریان

[و می‌گویید:] مسلماً ما خسارت زده ایم، (۶۶)

ترجمه فولادوند

(به گونه‏ اي كه بگوئيد:) به راستي ما زيان كرده‏ ايم. (۶۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

(و گویید) که ما سخت در زیان و غرامت افتادیم. (۶۶)

معانی کلمات جدید

(مُغْرَمونَ = ضرر ديدگان)