آیه 64 سوره شعراء

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْءَاخَرِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و در آنجا دیگران [= لشکر فرعون‌] را نیز (به دریا) نزدیک ساختیم!

ترجمه انصاریان

و آن گروه دیگر را [هم در آنجا] به دریا نزدیک کردیم، (۶۴)

ترجمه فولادوند

و در آنجا ديگران را نيز به دريا نزديك ساختيم. (۶۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و دیگران (یعنی فرعونیان) را (از پی بنی‌اسراییل) به نزدیک دریا آوردیم. (۶۴)

معانی کلمات جدید