آیه 62 سوره یس
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
او گروه زیادی از شما را گمراه کرد، آیا اندیشه نکردید؟!
ترجمه انصاریان
و همانا شیطان گروه بسیاری از شما را گمراه کرد، آیا تعقّل نمی‌کردید [که پیروانش به چه سرنوشت شومی دچار شدند؟] (۶۲)
ترجمه فولادوند
او افراد زيادي از شما را گمراه كرد، آيا انديشه نكرديد؟ (۶۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
و همانا خلق بسیاری از شما نوع بشر را (این دیو) به گمراهی کشید، آیا عقل و فکرت کار نمیبستید (تا از مکر و فریبش بپرهیزید)؟ (۶۲)معانی کلمات جدید
(جِبِلًّا = گروه)