آیه 5 سوره بقره
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آنان بر طریق هدایت پروردگارشانند؛ و آنان رستگارانند.
ترجمه انصاریان
آنانند که از سوی پروردگارشان بر [راهِ] هدایت اند و آنانند که رستگارند. (۵)
ترجمه فولادوند
آنان برخوردار از هدايتى از سوى پروردگار خويشند و آنان همان رستگارانند (۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
آنان از لطف پروردگار خویش به راه راستند و آن‌ها به حقیقت، رستگاران عالمند. (۵)معانی کلمات جدید
(اُولئِکَ = ايشان) ( عَلی = بر)