آیه 58 سوره یس

از قرآن پدیا
سَلَٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

بر آنها سلام (و درود الهی) است؛ این سخنی است از سوی پروردگاری مهربان!

ترجمه انصاریان

با سلام [ی پرارزش و سلامت بخش] که گفتاری از پروردگاری مهربان است. (۵۸)

ترجمه فولادوند

براي آنها سلام (و درود الهي) است، اين سخني است از ناحيه پروردگار (۵۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

(فرشتگان رحمت) بر آنان از خدای مهربان سلام و تحیت رسانند. (۵۸)

معانی کلمات جدید