آیه 57 سوره مومنون

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

مسلّماً کسانی که از خوف پروردگارشان بیمناکند،

ترجمه انصاریان

یقیناً آنان که از بیم پروردگارشان هراسان و نگرانند، (۵۷)

ترجمه فولادوند

آنان كه از خوف پروردگارشان بيمناكند. (۵۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

همانا آن مؤمنانی که از خوف خدا ترسان و هراسانند. (۵۷)

معانی کلمات جدید