آیه 56 سوره حجر
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
گفت: «جز گمراهان، چه کسی از رحمت پروردگارش مأیوس می‌شود؟!»
ترجمه انصاریان
گفت: چه کسی جز گمراهان از رحمت پروردگارش ناامید می‌شود؟! (۵۶)
ترجمه فولادوند
گفت چه كسي جز گمراهان از رحمت پروردگارش مايوس ميشود. (۵۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
ابراهیم گفت: به جز مردم گمراه چه کسی از لطف خدای خود نومید می‌شود؟ (۵۶)معانی کلمات جدید
(يَقْنَطُ = نوميد می‌شود)