آیه 52 سوره واقعه

لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

قطعاً از درخت زقّوم می‌خورید،

ترجمه انصاریان

قطعاً از درختی که از زقّوم است [و دارای مایعی جوشان و بسیار بدمزه و بدبوست] خواهید خورد؛ (۵۲)

ترجمه فولادوند

قطعا از درخت زقوم مي‏خوريد (۵۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

از درخت زقّوم تلخ دوزخ البته خواهید خورد. (۵۲)

معانی کلمات جدید