آیه 49 سوره روم

وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ

ترجمه مکارم شیرازی

و قطعاً پیش از آنکه بر آنان نازل شود مایوس بودند!

و همانا پیش از آنکه باران بر آنان نازل شود، [آری] پیش از آن مأیوس و ناامید بودند. (۴۹)

هر چند پيش از آنكه بر آنان نازل شود مايوس بودند. (۴۹)

و همانا پیش از آن‌که باران (رحمت حق) بر آنان ببارد به حال یأس و نومیدی می‏زیستند. (۴۹)

(مُبْلِسينَ = نوميدان)