آیه 49 سوره حج

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

ترجمه مکارم شیرازی

بگو: «ای مردم! من برای شما بیم‌دهنده آشکاری هستم!

بگو: ای مردم! من برای شما فقط بیم دهنده ای آشکارم. (۴۹)

بگو اي مردم من براي شما بيم دهنده آشكاري هستم. (۴۹)

بگو که ای مردم، من برای شما رسول ترساننده مشفقی آشکار بیش نیستم. (۴۹)