آیه 45 سوره حاقه

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

ما او را با قدرت می‌گرفتیم،

ترجمه انصاریان

ما او را به شدت می‌گرفتیم، (۴۵)

ترجمه فولادوند

ما او را با قدرت گرفتيم، (۴۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

محققا ما او را (به قهر و انتقام) از یمینش می‌گرفتیم. (۴۵)

معانی کلمات جدید