آیه 3 سوره قلم

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و برای تو پاداشی عظیم و همیشگی است!

ترجمه انصاریان

و بی تردید برای تو پاداشی دایم و همیشگی است؛ (۳)

ترجمه فولادوند

و براي تو اجر و پاداشي عظيم و هميشگي است. (۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و البته تو را پاداشی نامحدود است. (۳)

معانی کلمات جدید