آیه 3 سوره طه

إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

ترجمه مکارم شیرازی

آن را فقط برای یادآوری کسانی که (از خدا) می‌ترسند نازل ساختیم.

[بلکه آن را نازل کردیم] تا برای کسی که [از خدا] می‌ترسد، زمینه توجه و یادآوری باشد. (۳)

فقط آنرا براي يادآوري كساني كه (از خدا) ميترسند نازل ساختيم. (۳)

تنها غرض از نزول قرآن آن است که مردم خداترس را متذکر و بیدار سازی. (۳)

(تَذْكِرَة = پندآموز، يادآوری) ( يَخْشی = می‌ترسد)