آیه 39 سوره قیامه

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و از او دو زوج مرد و زن آفرید!

ترجمه انصاریان

و از او دو زوج به وجود آورد یکی نر و دیگر ماده، (۳۹)

ترجمه فولادوند

و از او دو زوج مذكر و مؤ نث آفريد. (۳۹)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس آن گاه از او دو صنف نر و ماده پدید آورد. (۳۹)

معانی کلمات جدید