آیه 38 سوره نجم

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

که هیچ کس بار گناه دیگری را بر دوش نمی‌گیرد،

ترجمه انصاریان

که هیچ سنگین باری بار گناه دیگری را بر نمی‌دارد، (۳۸)

ترجمه فولادوند

كه هيچكس بار گناه ديگري را بر دوش نمي‏گيرد. (۳۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که هیچ کس بار گناه دیگری را (در قیامت) به دوش نخواهد گرفت. (۳۸)

معانی کلمات جدید