آیه 38 سوره قلم
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
که آنچه را شما انتخاب می‌کنید از آن شماست؟!
ترجمه انصاریان
که در آن جهان هر چه را شما بخواهید و انتخاب کنید برای شما خواهد بود؟! (۳۸)
ترجمه فولادوند
كه آنچه را شما انتخاب ميكنيد از آن شما است؟ (۳۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
که هر آنچه به هوای نفس بخواهید شما را فراهم است؟ (۳۸)معانی کلمات جدید
(تَخَيَّرونَ = برمی گزينيد)