آیه 37 سوره معارج
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
از راست و چپ، گروه گروه (و آرزوی بهشت دارند)!
ترجمه انصاریان
از راست و چپ، گروه گروه، (۳۷)
ترجمه فولادوند
از راست و چپ، گروه گروه (طمع بهشت دارند)! (۳۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
از راست و چپ گروه گروه (باز پراکنده می‌شوند و به دین خدا نمی‌گروند). (۳۷)معانی کلمات جدید
(عِزينَ = گروه در گروه)