آیه 36 سوره طه
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
فرمود: «ای موسی! آنچه را خواستی به تو داده شد!
ترجمه انصاریان
خدا فرمود: ای موسی! به یقین خواسته ات به تو عطا شد. (۳۶)
ترجمه فولادوند
فرمود آنچه را خواستهاي به تو داده شد، اي موسي! (۳۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
پروردگار فرمود: ای موسی آنچه از ما خواستی همه به تو اعطا گردید. (۳۶)معانی کلمات جدید
(اوتيتَ = داده شدی)