آیه 35 سوره قلم

أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

آیا مؤمنان را همچون مجرمان قرار می‌دهیم؟!

ترجمه انصاریان

آیا ما تسلیم شدگان [به فرمان‌ها و احکام خود] را چون مجرمان قرار می‌دهیم؟ (۳۵)

ترجمه فولادوند

آيا مؤ منان را همچون مجرمان قرار مي‏دهيم ؟ (۳۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آیا هرگز اهل اسلام را با کافران بدکار یکسان قرار می‌دهیم؟ (۳۵)

معانی کلمات جدید