آیه 35 سوره حجر

وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

ترجمه مکارم شیرازی

و لعنت (و دوری از رحمت حق) تا روز قیامت بر تو خواهد بود!»

و بی تردید تا روز قیامت لعنت بر تو خواهد بود. (۳۵)

و لعنت (و دوري از رحمت حق) بر تو خواهد بود تا روز قيامت. (۳۵)

و لعنت ما تا روز جزا بر تو محقق و حتمی گردید. (۳۵)