آیه 2 سوره لقمان

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

این آیات کتاب حکیم است (کتابی پرمحتوا و استوار)!

ترجمه انصاریان

این آیات [با عظمتِ] کتاب محکم و استوار است، (۲)

ترجمه فولادوند

اين آيات كتاب حكيم است (آياتي پر محتوا و استوار). (۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

این (قرآن عظیم و) آیات کتاب حکیم است. (۲)

معانی کلمات جدید