آیه 29 سوره فجر

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

پس در سلک بندگانم درآی،

ترجمه انصاریان

پس در میان بندگانم درآی (۲۹)

ترجمه فولادوند

و در سلك بندگانم داخل شو. (۲۹)

ترجمه الهی قمشه‌ای

باز آی و در صف بندگان خاص من در آی. (۲۹)

معانی کلمات جدید