آیه 28 سوره قیامه

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و به جدائی از دنیا یقین پیدا کند،

ترجمه انصاریان

و [بیمار] یقین می‌کند [که با رسیدن جان به گلوگاه] زمان جدایی [از دنیا، ثروت، زن و فرزند] فرا رسیده است! (۲۸)

ترجمه فولادوند

و يقين به فراق از دنيا پيدا كند. (۲۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و بیمار خود یقین به مفارقت از دنیا کند (که ملک موت را به چشم ببیند). (۲۸)

معانی کلمات جدید