آیه 24 سوره نجم

نسخهٔ تاریخ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۴ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=53|Ayah=24}} </div> رده:آیات سوره نجم» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
أَمْ لِلْإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

یا آنچه انسان تمنّا دارد به آن می‌رسد؟!

ترجمه انصاریان

مگر برای انسان آنچه را [چون حاجت بخشی بتان و شفاعت آنان] آرزو می‌کند، فراهم است؟ …. (۲۴)

ترجمه فولادوند

آيا آنچه انسان تمنا دارد به آن مي‏رسد؟ (۲۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آیا برای آدمی هر چه آرزو کند حاصل می‌شود؟ (۲۴)

معانی کلمات جدید