آیه 21 سوره فاطر

وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و نه سایه (آرامبخش) و باد داغ و سوزان!

ترجمه انصاریان

و نه سایه و نه باد گرم سوزان، (۲۱)

ترجمه فولادوند

و نه سايه (آرامبخش) و باد داغ و سوزان! (۲۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و هرگز آفتاب و سایه هم رتبه نباشند. (۲۱)

معانی کلمات جدید

(حَرور = آتشباد)