آیه 211 سوره شعراء

از قرآن پدیا
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و برای آنها سزاوار نیست؛ و قدرت ندارند!

ترجمه انصاریان

و [نزول قرآن] سزاوار آنان نیست، و قدرت [وحی کردن چنین کتابی را] ندارند، (۲۱۱)

ترجمه فولادوند

و براي آنها سزاوار نيست، و قدرت ندارند. (۲۱۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

نه هرگز این گونه سخنان از شیاطین شایسته است و نه قدرت (بر نزول آن) دارند. (۲۱۱)

معانی کلمات جدید